dead heat meaning in Chinese

不分胜负的赛跑。

The race ended in a dead heat
赛跑以平分秋色的结果告终。
The boat race was a dead heat , and the first prize was divided in two
这次划船比赛有两只船同时到达终点，头奖由两只船平分。
These two movies are in a dead heat for the best female actor award at the oscars
这两部电影在争夺奥斯卡最佳女演员奖中难分上下。
The boys huddled themselves together and sought the friendly companionship of the fire , though the dull dead heat of the breathless atmosphere was stifling
尽管天气又闷又热令人窒息，几个孩子还是相互依偎在一起，尽力靠近那堆火。
With his campaign chairman asserting dukakis was " in a dead heat " with bush ? a claim not fully backed up by the polls ? the governor began spending the campaign ' s last 48 hours in back - to - back , all - night plane flights , working virtually around the clock
杜卡基斯的助选主席坚称杜氏和布什不分胜负此一论断不尽为民意测验所支持杜州长乃在竞选最后48小时继续不断彻夜飞来飞去，简直昼夜不停地工作。